Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die explizite Transaktion (n.) , {Comp}
    معاملة صريحة {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die ausdrückliche Genehmigung (n.) , {Recht}
    موافقة صريحة {قانون}
    ausdrücklicher Wille {Recht}
    إرادة صريحة {قانون}
    ausdrücklich (adv.) , {Recht}
    بصورة صريحة {المغرب}، {قانون}
    die Entlassung gegen ausdrücklichen ärztlichen Rat (n.) , {Med}
    الخروج من المستشفى خلافًا لتوصية الطبيب الصريحة {طب}
    die Entlassung gegen ausdrücklichen ärztlichen Rat (n.) , {Med}
    الخروج من المستشفى بما يخالف المشورة الطبية الصريحة {طب}
    der Transaktionsschwellenwert (n.) , {Comp}
    حد المعاملة {كمبيوتر}
    das Geschäft (n.) , [pl. Geschäfte] , {Wirt}
    مُعامَلة {اقتصاد}
    die Transaktion (n.) , [pl. Transaktionen] , {Wirt}
    مُعامَلة [ج. معاملات] ، {اقتصاد}
    die Behandlung (n.) , [pl. Behandlungen]
    مُعامَلة [ج. معاملات]
    die Bearbeitung (n.) , [pl. Bearbeitungen]
    مُعامَلة [ج. معاملات]
    die Vorzugsbehandlung (n.)
    المعاملة التفضيلية
    der Geschäftstyp (n.) , {Bank}
    نوع المعاملة {بنوك}
    das Einkaufsgeschäft (n.) , {Wirt}
    معاملة التسوق {اقتصاد}
    der Missbrauch (n.)
    إِساءَةُ المعاملةِ
    die Einwandbehandlung (n.)
    معاملة الاعتراض
    die Diskriminierung bei der Behandlung
    التمييز في المعاملة
    die Rückabwicklung (n.) , {Recht,Wirt}
    معاملة معكوسة {قانون،اقتصاد}
    die Transaktionsgebühr (n.) , {Bank}
    رسم المعاملة {بنوك}
    die steuerliche Behandlung (n.) , {Bank,Recht}
    المعاملة الضريبية {بنوك،قانون}
    die Bearbeitungspauschale (n.) , {verwaltung.}
    رسوم المعاملة {إدارة}
    die Privatbehandlung (n.)
    معاملة خاصة
    die gute Behandlung
    المعاملة الطيبة
    die sorgfältige Bearbeitung
    معاملة دقيقة
    der Zeitpunkt der Transaktion (n.) , {Wirt}
    توقيت المعاملة {اقتصاد}
    der Transaktionszeitpunkt (n.) , {Bank}
    وقت المعاملة {بنوك}
    die Spezialbehandlung (n.)
    المعاملة الخاصة
    die Transaktion (n.) , {Wirt}
    معاملة مالية {اقتصاد}
    der Doppelstandard (n.)
    معامَلة متبايِنة
    die soziale Interaktion {sociol.}
    معاملة اجتماعية {علم اجتماع}